凯发K8娱乐官网

 找回密码
 注册会员

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1433|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

浅聊一张英文图纸的技术要求

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2018-1-27 08:10:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 y0221120 于 2018-1-27 08:13 编辑

原创内容 请勿转载

       以下是一张英文图纸的技术要求,该图纸的作者是我非常喜欢也非常佩服的一个外国老头,做事很细致也很谦逊。我只和他共事了几个月,因为他后来换了工作,想必现在应该已经退休。今天从一个非常小的角度去理解一下一个外国老工程师的经验和技巧,以及背后折射出的外企和外国工程师的理念。

       这是一张钣金件图纸的技术要求,文字不多,但却很有意思。

NOTES:
1.  BAG AND TAG WITH PART NO. AND REVISION.
2.  FABRICATION TO BE VENDOR OPTION, DESIGN INTENT MUST
    REMAIN THE SAME.
3.  ALL BENDS TO BE MINIMUM RADII.
4.  DEBURR AND BREAK ALL EDGES AND CORNERS .2 - .5.


翻译如下


技术要求:
1. 本零件需包装且应贴上带有料号和版本的标签。
2. 本零件的制造方法由供应商决定,但零件的设计意图必须得到保证。
3. 所有折弯圆角应做到最小。
4. 去尖角毛刺,未住倒角圆角尺寸为0.2-0.5mm。


       第3和第4条除了要求略显严苛之外,并无特别之处,我们主要来聊一下前两条:

       第1条:本零件需包装且应贴上带有料号和版本的标签。

       这里面包含三层信息:一个是零件做出来必须有包装。
       很多外企都会要求零件独立包装,尤其是有外观要求的零件。一般来说,大部分钣金件都属于外观件,因此大部分钣金件都需要独立包装。因为零件在从生产出来到装配到机器上之前有几十个环节,即使生产出来是完美的,也不代表这个零件最终就能用到设备上,因为任何一个环节的一点点失误都可能损坏外观。外企对外观件的检验一般来说比较严格,如除了检验尺寸、功能还要检验外观。外观检验包括镀层厚度,如果是喷粉的话还要检验喷粉的粗糙度,镀层颜色,硬度,附着力。如果是静电漆的话还要测量导电性。因此外企一般都比较注重零件的包装,我见过有些企业甚至有零件的包装要求,供应商必须严格执行。因为一个零件生产出来之后,因为外观被破坏而被报废或者返工的成本是非常高的。
       二是零件上必须要贴上带有料号和版本的标签。
       这是很多大公司的通用做法,因为大公司动辄有几万种物料,你不可能记住所有的零件,因此索性都不记,只用一个根本不需要记住的料号+版本来标记每个零件。我知道有的国企不是这样做,并且国内的很多公司都不太注重料号管理,没有统一的料号和版本管理规范。设计的时候工程师很省事,但会遗留下很多后遗症。外企一般有严格的料号规范和版本规范,这个规范能保证料号+版本= 唯一。料号和版本就是一个零件的独立ID,有了这ID,这个唯一的ID就能避免很多错误的发生。关于料号和版本管理的内容实在太多,光是发生在楼主自己身上的故事就够讲半天的,这里不太多提,看客吗,们各自琢磨吧。
       三是这个料号和版本是用标签贴上去,且是贴在包装上。
       说明这个零件对外观要求很高,且会影响整个机器的外观。因为如果不会影响这个机器的外观,往往可以将版本和料号印在零件上。因为印的成本更低一些。如果是非常重要的零件,还可以采用激光雕刻等方法。

       第2条:本零件的制造方法由供应商决定,但零件的设计意图必须得到保证。

       我曾经和这个工程师谈论过这个问题,他对我说:设计我是专家,只有我自己知道我为什么要这么设计,但供应商是制造的专家,他们比我知道我设计的零件应该怎么制造出来。供应商需要在了解我的设计意图,也就是了解我想要的什么的情况下,可以自行决定如何把这个零件做出来,哪怕是有些地方不符合图纸也关系,我可以改图纸。因为在制造方面,我总是能从供应商那里学到很多知识。
       其实,这句话的潜台词是,我的设计未必是最完美的,供应商可以提出改进意见,如果既能能保证功能和设计意图,又能为供应商提供制造便利性,降低制造成本,我可以改图纸。这些话对我的触动很大,很多时候我们工程师都会觉得自己高高在上,会要求供应商的按图纸加工,哪怕有时心里清楚自己的设计其实有点挫。一个临近退休的老工程师尚能把自己的姿态放到这么低,那我们呢?

再次重申 原创内容 请勿转载

评分

参与人数 1威望 +100 收起 理由
管理团队 + 100

凯发K8娱乐官网 www.elfsff.cn 查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

2#
发表于 2018-1-27 08:35:58 | 只看该作者
谢谢分享
3#
发表于 2018-1-27 09:08:15 | 只看该作者
我觉得这第二句话不是默认的吗?
4#
发表于 2018-1-27 09:48:07 | 只看该作者
本帖最后由 晓昀 于 2018-1-27 09:51 编辑

1.管理相对正规的公司,第一条应该是最基本的要求吧?有自己的pdm管理系统和ERP系统,一般都会具有自己图纸和物料的管理系统。图纸管理和物料管理都有自己的编码系统,每一个代码都有具体的含义。一串代码是唯一代表一个物料或图纸。
2.第二条即使写了意义不大,国情决定的。3.第三条和第四条是机械设计最基本的要求,不能说苛刻。

5#
发表于 2018-1-27 09:59:52 | 只看该作者
第一条现在国内知名的钣金加工厂基本都能做到了。第二条根据国情,标注与否意义不大。后两条不算苛刻,只是折角要求最小,这样的要求合同是不好签的,因为没有具体数值容易扯皮。
6#
发表于 2018-1-27 10:20:39 | 只看该作者
很棒,支持大侠
7#
发表于 2018-1-27 10:41:01 | 只看该作者
第2条,供应商如果因为工艺要修改零件尺寸,及时是非功能性尺寸(包括倒角尺寸),必须经过客户同意,否则客户可能拒收。

第3条,我认为完全不能这么写,多大算最???这一条完全没有意义。
8#
发表于 2018-1-27 10:44:03 | 只看该作者
第2条:本零件的制造方法由供应商决定,但零件的设计意图必须得到保证。
在加工的时候会遇到设计不合理的地方,国内的工程师很多都是要求按照不合理的图纸来做,不会去更改的,为什么呢?因为他们的图纸很多都是国外搬来的,自己不清楚什么地方可以改,什么地方不可以改,所以,像这种谦虚的老工程师真的很少见,也真心希望国内的很多工程师能在出现问题的时候通融一下,不管制造商用什么办法,只要能达到你的要求就行,如果有小的改动,在不违反使用原则的前提下,还改一下吧
9#
发表于 2018-1-27 11:01:54 | 只看该作者
第三条我觉得是有问题的。应该加上unless indicated
10#
发表于 2018-1-27 12:29:31 | 只看该作者
关于零件都需要附带料号和版本的做法,我也是深感同意。物料管理需要一套专业的系统软件来做支持,比较金蝶K3等此类,小企业一般物料编码很混乱,而且舍不得花钱买软件,甚至自己找朋友开发定制,最后搞得连那类产品需要编码的问题都争论不休;由此可见编码软件的重要型,现在我们的做法是设计里面每个零部件都有编码,零件设计的时候命名按规则编排,配件则在系统上增加数字编码,种类也分清楚,这样设计,采购,制造三者统一,这样清楚明了。我不懂楼主说的是在每个零件上都贴标签吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|凯发K8娱乐官网 ( 京ICP备10217105号,京ICP证050210号,京公网安备11010802010176 )  

GMT+8, 2018-2-22 21:31 , Processed in 0.082059 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 凯发K8娱乐官网 返回列表
皇冠现金网_聊城市经济和信息化委员会 | ag娱乐_ag娱乐平台_ag娱乐官网_ag真人娱乐 | 尊龙娱乐网址_南宁生活在线 | 博狗娱乐_沧州市博狗真人娱乐社会保障局 | 银河娱乐 - 鞍山市银河国际线上娱乐食品药品监督管理局 | ag真人娱乐,真人娱乐平台,真人娱乐平台网站,真人真钱娱乐平台&# | 乐宝娱乐_专业书法艺术交流平台 | 环亚娱乐ag88_环亚娱乐ag88官网|环亚娱乐| | e乐博_新余新闻网_新余市委市政府新闻信息综合门户网站 | 利来国际娱乐城w66_好文章美文 | 老虎机小游戏_明星资料图片-邮编娱乐网 | 澳门娱乐城_澳门娱乐城算命最准的免费网站 | 亚美娱乐备用网址_亚美娱乐备用网址官网|白手起家创业故事 | 太阳城娱乐_典当网 | 必赢亚洲_唐山市必赢亚洲-世界顶级博彩公司管理中心 | bodog博狗_中国上市公司协会 | 尊龙国际娱乐场_中国新闻网河北尊龙娱乐官网是真是假 | 澳门威尼斯人官网_奇闻怪谈网 | 金沙娱乐场_企业培训交易及服务平台 | ag亚游_ag亚游官网_ag亚游开户 |