凯发K8娱乐官网

 找回密码
 注册会员

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3591|回复: 66
打印 上一主题 下一主题

一个你必须了解的英文图纸概念

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2018-1-25 08:02:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 y0221120 于 2018-1-25 08:22 编辑

原创内容,请勿转载


      现在外企和国内企业的合作越来越多,有时候工程师必须的直接面对英文图纸,但对于外文图纸上的某些小细节,你必须要搞清楚,否则会带来很大的麻烦。今天我介绍一个很多人不太了解的点,以后万一在图纸上看到,你必须得绷紧你的神经。
      英文图纸上有时你会看到在公差尺寸的后面有三个字母TIR,比如尺寸±0.04TIR。首先说TIR是Total IndicatedRunout的简写(也有人说是Total Indicator Range)。表面意思是说用千(百)分百打表时表针的摆动范围。翻译成人话就是,该公差范围在0.04mm的区间内。
      按照国内的理解,这个区间不应该是0.08mm吗?对的,如果没有TIR,那就可以按照国内的理解,公差的范围是0.08mm,加了TIR就变成0.04mm了,相当于国内的±0.02。所以,±0.04TIR,应该理解为国内的±0.02。
      这个问题我曾经和国外的工程师当面交流过,他们说这是他们的习惯做法。但对国内的工程师来说这就很坑,因为国内没有这个做法。
      对于这样的问题,最好的解决方案是细致的了解它。
我对经常和外国图纸打交道的朋友的建议是,当你收到一套图纸,最聪明的做法是,把自己当成小白,和他们确认图纸上的每一个细节,并且这些确认最好是有邮件记录,既有利于自己将来查询,又有利于维护自己的利益。


再次重申:原创内容,请勿转载

评分

参与人数 8威望 +107 收起 理由
ExplorerEzreal + 1
果果0122 + 1 欢迎新人
韩寒11 + 1
所罗门_x + 1 热心助人,专业精湛!
管理团队 + 100
梦寒 + 1 热心助人,专业精湛!
huiyu788 + 1 热心助人,专业精湛!
hnldygh + 1 热心助人,专业精湛!

凯发K8娱乐官网 www.elfsff.cn 查看全部评分

2#
发表于 2018-1-25 08:18:08 | 只看该作者
是不是可以理解为正负0.04
3#
 楼主| 发表于 2018-1-25 08:20:33 | 只看该作者
idway 发表于 2018-1-25 08:18
是不是可以理解为正负0.04

是±0.02
4#
发表于 2018-1-25 08:23:32 | 只看该作者
没明白,表针的摆动范围是-0.04到+0.04,难道不就是±0.04吗?怎么变成0.08了?

点评

英文图纸上有时你会看到在公差尺寸的后面有三个字母TIR,比如尺寸±0.04TIR。首先说TIR是Total IndicatedRunout的简写(也有人说是Total Indicator Range)。表面意思是说用千(百)分百打表时表针的摆动范围。翻译   发表于 2018-1-25 09:52
5#
发表于 2018-1-25 08:35:17 | 只看该作者
应该是整个摆针的范围是0.04,其实我的理解不能完全等价与±0.02.应该是整个公差带是0.04.所以下公差是0,上公差是0.04也应该是ok的

点评

对,后面加了TIR的意思就是总公差范围,前面的正负号没有意义,非得有意义的话也代表不管基准在哪总公差都是0.04  发表于 2018-1-25 09:54
6#
发表于 2018-1-25 08:43:28 | 只看该作者
必须记下来。小心以后被坑
7#
发表于 2018-1-25 08:51:22 | 只看该作者
楼主这个帖子对刚接触国外图纸的坛友帮助很大了,不用花那么多时间去查资料了。我第一次接触国外图纸也是花了很久时间去理解这种差异。
8#
发表于 2018-1-25 09:02:39 | 只看该作者
最后一句说的很对:确认每一个细节,并做好记录!
这也是一个很好的工作习惯,值得学习

点评

严谨的做法是每个尺寸和符合都得确认清楚再生产。  发表于 2018-1-25 09:56
9#
发表于 2018-1-25 09:13:58 | 只看该作者
谢谢分享?。。。?!
10#
发表于 2018-1-25 09:34:01 | 只看该作者
哈哈,我也遇到过这个问题。哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|凯发K8娱乐官网 ( 京ICP备10217105号,京ICP证050210号,京公网安备11010802010176 )  

GMT+8, 2018-10-19 17:43 , Processed in 0.070257 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 凯发K8娱乐官网 返回列表
皇冠现金网_聊城市经济和信息化委员会 | ag娱乐_ag娱乐平台_ag娱乐官网_ag真人娱乐 | 尊龙娱乐网址_南宁生活在线 | 博狗娱乐_沧州市博狗真人娱乐社会保障局 | 银河娱乐 - 鞍山市银河国际线上娱乐食品药品监督管理局 | ag真人娱乐,真人娱乐平台,真人娱乐平台网站,真人真钱娱乐平台&# | 乐宝娱乐_专业书法艺术交流平台 | 环亚娱乐ag88_环亚娱乐ag88官网|环亚娱乐| | e乐博_新余新闻网_新余市委市政府新闻信息综合门户网站 | 利来国际娱乐城w66_好文章美文 | 老虎机小游戏_明星资料图片-邮编娱乐网 | 澳门娱乐城_澳门娱乐城算命最准的免费网站 | 亚美娱乐备用网址_亚美娱乐备用网址官网|白手起家创业故事 | 太阳城娱乐_典当网 | 必赢亚洲_唐山市必赢亚洲-世界顶级博彩公司管理中心 | bodog博狗_中国上市公司协会 | 尊龙国际娱乐场_中国新闻网河北尊龙娱乐官网是真是假 | 澳门威尼斯人官网_奇闻怪谈网 | 金沙娱乐场_企业培训交易及服务平台 | ag亚游_ag亚游官网_ag亚游开户 |